- T’as toujours été un tendre, fils. C’est juste que tu le caches mieux que d’autres. (…)
- À moi le premier, j’imagine.
- Ah, ça, c’est le danger… (…) Jusqu’au jour où tu ne pourras plus te rappeler ce que t’as fait de toutes ces parties de toi que t’essayais de cacher. Ni pour quoi tu y as consacré autant d’énergie.
Dennis Lehane, Un pays à l’autre.
T'ai pardonné trop tôt. La morphine a aidé, no doubt.
Je ne voyais que Jekyll, gentil.
Mais Hyde est revenu hanter ma nuit. Remontées acides que je croyais pourtant avoir suffisamment vomies.
Mensonges, manque de respect… restes de douleur quand le corps va mieux.
And yet I thought you could Kyll the one Hyding into you.
Je t’avais dit : « hide », c’est « se cacher ». Et celui qui se cache, chez toi, c’est Jekyll.